Ep. 9: Kyosuke e Asami condividono l'infermeria dopo gli incidenti da pallavolo, poi gestiscono il proprio ritorno a casa.
In onda il 28 agosto 2005

9
Dopo essere stati colpiti da una pallavolo, Kyosuke e Asami vengono portati in infermeria. Iwasaki ordina al fratello di accompagnare Kyosuke a casa e a sé di accompagnare Asami. La coppia elude queste accompagnatrici per raggiungere la destinazione in sicurezza. Una volta a casa, Kyosuke assume i compiti domestici per permettere ad Asami di concentrarsi sui suoi studi. Questo accordo porta ai risultati previsti per entrambi i personaggi mentre navigano le responsabilità serali e le dinamiche personali senza supervisione esterna.
Episodi
- Ep. 5 · Sakura sospetta di incesto e affronta Asami mentre la nonna di Kyosuke visita per aiutare con il bambino.
- Ep. 6 · Kyosuke e Asami cercano una gita privata a un onsen marino in mezzo alle interruzioni estive
- Ep. 7 · Asami si prende cura di Kyosuke malato mentre si allena per la Festa dello Sport per ottenere la sua ricompensa
- Ep. 8 · Asami incontra contenuti per adulti e affronta il pericolo in una giornata di pioggia
- Ep. 9 · Kyosuke e Asami condividono l'infermeria dopo gli incidenti da pallavolo, poi gestiscono il proprio ritorno a casa.
- Ep. 10 · Kyosuke e Asami osservano le stelle mentre Iwasaki scopre il loro segreto e lancia una minaccia
- Ep. 11 · Una proposta in un minimarket e un incontro a mezzanotte sotto le stelle
- Ep. 12 · Una lite per il tè versato provoca una febbre da freddo e una confusa chiamata dall'ospedale.
- Ep. 13 · Iwasaki affronta Kyosuke sul loro matrimonio mentre lui teme la scoperta