Ep. 4: Nao costringe Shūsuke sulla spiaggia dove incontra Haruka, Hirono e Iroha, scatenando una rivalità che gli procura danni fisici.

4

Nao costringe Shūsuke a recarsi sulla spiaggia, dove incontrano per caso Haruka, Hirono e Iroha. Nao riconosce in Iroha la ragazza con le trecce presente nelle foto d'infanzia di Shūsuke. Si innesca una competizione per l'attenzione di Shūsuke tra Nao e Iroha, che si risolve con sofferenze per lui. Nao colpisce involontariamente Shūsuke con una barca a noleggio, facendolo svenire e innescando un sogno sulla sua eroge preferita. Le due ragazze competono quindi per praticare la rianimazione bocca a bocca. Alla fine, Shūsuke viene rianimato da un amico maschio e non da nessuna delle due ragazze. Questa sequenza di eventi evidenzia la natura caotica e dolorosa delle interazioni tra i personaggi durante la gita in spiaggia.