Ep. 6: Lawrence e Holo navigano nel caos del mercato della pirite per garantire il loro futuro insieme

Lawrence tenta di stabilizzare i prezzi in rialzo della pirite vendendone piccole quantità, ma la sua strategia fallisce quando il messaggero di Diana segnala negoziati infruttuosi. Rattristato, sta per arrendersi finché l'apprendista di Mark, Eu Landt, lo incoraggia a perseverare. Giunto al mercato, Lawrence si prepara a vendere le sue rimanenze, scoprendo però che Holo ha venduto un grande sacco ottenuto da Diana, dimostrando di averlo sostenuto in ogni istante. Le loro vendite combinate fanno cambiare le sorti del mercato, facendo crollare i prezzi della pirite e infliggendo pesanti perdite ad Amarti. Di conseguenza, Amarti non può onorare gli obblighi della sua sfida e abbandona la sua proposta di matrimonio a Holo. Questa risoluzione permette a Lawrence e Holo di riconoscere i profondi sentimenti che provano l'uno per l'altra, rafforzando il loro legame mentre decidono di continuare il loro viaggio verso Yoitsu.

▶ Guarda su Crunchyroll