Ep. 10: Leila si iscrive all'accademia e il gruppo affronta una trappola da fata durante un campo addestrativo nelle terme.
Leila si trasferisce all'accademia, spingendo Elna a organizzare un campo addestrativo nelle terme dove gli studenti devono difendersi senza il suo aiuto. Durante il viaggio, Noir cade quasi in una trappola tesa da una fata che controlla mostri. Dopo aver sconfitto il suo esercito di uomini lucertola, Noir cattura la fata. A destinazione, le ragazze fanno il bagno mentre i ragazzi complottano per spiare. Noir rifiuta e fugge, incontrando Elna. Hjorth ammette di aver abusato di pozioni di forza per questo momento. Noir crea l'abilità Powerless per sconfiggere Hjorth e un altro ragazzo, esaurendo il suo LP. Poiché le ragazze non hanno ancora fatto il bagno, Elna permette a Noir bendato di unirsi a loro. Sapendo che il suo LP è basso, sia Emma che Elna lo massaggiano con il seno.
Episodi
- Ep. 6 · Noir stringe amicizia con un leone parlante e salva un antico avventuriero elfo nella dungeon.
- Ep. 7 · Maria abbraccia pubblicamente Noir mentre le segretarie competono per i clienti
- Ep. 8 · Noir assiste Dory la Dryade nella sconfitta di un letale mostro Api d'Oro per salvare il suo albero.
- Ep. 9 · Emma invita Noir a un gala nobile dove affrontano un ladro fantasma e assicurano l'affitto del negozio.
- Ep. 10 · Leila si iscrive all'accademia e il gruppo affronta una trappola da fata durante un campo addestrativo nelle terme.
- Ep. 11 · Noir libera Olivia dalle catene della morte dopo l'incontro con il clone
- Ep. 12 · Noir combatte il clone di Olivia mentre riflette su un fallimento passato