Ep. 5: Gli studenti del primo anno fanno campeggio in gruppi mentre Kurumi è esclusa dalla lista delle squadre.
In onda il 1 agosto 2005
Gli studenti del primo anno partecipano a una gita campestre, organizzandosi in gruppi di quattro. Kurumi, che si era occupata di pianificare le squadre, ha accidentalmente omesso il proprio nome dal roster. Per tirarle su il morale, Becky la incoraggia a unirsi alla sua squadra. Durante l'escursione, il gruppo incontra una salamandra gigante. Nel frattempo, Rei si occupa di preparare la cucina cinese per il pasto. L'episodio si concentra su queste dinamiche interpersonali e sull'incontro inaspettato con la fauna selvatica durante la loro avventura all'aria aperta.
Episodi
- Ep. 1 · L'insegnante della Classe 1-C si dimette e viene sostituita dalla genio undicenne Rebecca Miyamoto
- Ep. 2 · Becky fatica a ricordare i nomi degli studenti usando soprannomi, mentre Kurumi si sente depressa dopo essere stata definita comune
- Ep. 3 · Becky crea una ciuffetto di ricambio per Himeko esausta
- Ep. 4 · L'esame a sorpresa di Becky spinge le ragazze della 1-C a organizzare una notte di studio
- Ep. 5 · Gli studenti del primo anno fanno campeggio in gruppi mentre Kurumi è esclusa dalla lista delle squadre.
- Ep. 6 · Becky ottiene un laboratorio con porta nel soffitto mentre gli studenti cercano consulenza
- Ep. 7 · Becky perde a sasso-cartella-forbice, portando alla pulizia della piscina e al rapimento alieno della sorella di Ichijo
- Ep. 8 · Behoimi dubita del proprio valore mentre un incidente magico provoca un incendio nella conigliera
- Ep. 9 · Becky partecipa a uno scavo archeologico nel sud del Giappone con le ragazze della Classe 1-C per identificare i veri Mesousa.