Ep. 20: L'uscita di Reiji e Mio rivela l'origine yakuza di Mio e la caccia di Inferno

Due anni dopo la fuga dall'America, Reiji ed Eren vivono tranquilli in una città giapponese. Reiji accetta un appuntamento con la compagna di classe Mio Fujieda dopo che lei gli ha confessato i suoi sentimenti. Durante l'uscita, incontrano un motociclista che esegue un attacco a sorpresa innocuo. Più tardi, Reiji visita Eren in una chiesa, dove lei rivela che Inferno li ha localizzati. Eren spiega che il vero cognome di Mio è Godo, collegandola al Clan Yakuza Godo come sorellastra di Daisuke. Poiché il Clan Godo è importante per Inferno e il suo nuovo leader Shiga, Mio è un'asset strategico. Eren pianifica di fare amicizia con Mio per avere leva e esorta Reiji a fare lo stesso. Reiji è addolorato per il ritorno del pericolo, mentre Eren nota che la sua felicità deriva dall'aver dimenticato un ricordo doloroso. Il giorno dopo, Reiji incontra di nuovo il motociclista, che suona una melodia familiare su un orologio da taschino. Lui riconosce la melodia prima che lei si riveli come Cal Devens.

▶ Guarda su Crunchyroll