Ep. 5: Inferno prende di mira la famiglia mafiosa di Tony Stone mentre Claudia usa Zwei per sorveglianza e protezione.
Inferno tenta di contattare la mafia di Los Angeles di Tony Stone, che sta smantellando attivamente le operazioni di droga a Melanie Square. Claudia invita Zwei nella sua tenuta per servire come guardia del corpo secondaria e spia per il riconoscimento della famiglia di Tony. Quando gli sforzi di influenza di Inferno falliscono perché Tony si rifiuta di obbedire, Tony tenta di assassinare Claudia e Lizzie per dimostrare la sua disobbedienza. Prevedendo questa mossa, Inferno dispiega Ein e Zwei per eliminare l'intera organizzazione mafiosa e assassinare la moglie e l'unico figlio di Tony, dimostrando il loro potere formidabile. L'episodio si conclude con una scena misteriosa di una lattina che cade e un cane strano in un vicolo, suggerendo rivelazioni future riguardo a un'ombra di croce santa.
Episodi
- Ep. 1 · Il ragazzo amnesico combatte un aggressore mascherato e diventa l'assassino Zwei insieme a Ein.
- Ep. 2 · Ein addestra Zwei per le missioni di Inferno mentre Claudia rivela la sua identità e il Maestro Falce invia Ein negli Stati Uniti.
- Ep. 3 · Zwei affronta un test letale contro il tenente Wallace dopo che l'esitazione ha portato alla risveglio dei suoi istinti assassini.
- Ep. 4 · Ein e Zwei uccidono Don Lucio con l'aiuto del Maestro Falce prima di partire per l'estero
- Ep. 5 · Inferno prende di mira la famiglia mafiosa di Tony Stone mentre Claudia usa Zwei per sorveglianza e protezione.
- Ep. 6 · I piani mafiosi di Tony per la vendetta mentre il Maestro Falce esegue assassinii con Ein e Zwei.
- Ep. 7 · Ein incontra il Maestro della Falce mentre Zwei pratica la guida e affronta le avances di McCunnen.
- Ep. 8 · Reiji Azuma si risveglia e sceglie di proteggere Ein invece di unirsi a Claudia
- Ep. 9 · Reiji rifiuta Zwei e salva Ein, che diventa Eren, prima di essere catturata da Lizzie e Claudia.