Ep. 6: I piani mafiosi di Tony per la vendetta mentre il Maestro Falce esegue assassinii con Ein e Zwei.
I sopravvissuti della mafia di Tony intendono smascherare Inferno divulgando informazioni sui mafiosi sospettati di sostenere il gruppo, con l'obiettivo di smantellarne il segreto. Tuttavia, Inferno anticipa questa mossa. Il Maestro Falce sfrutta la situazione per avanzare la propria agenda, ordinando a Ein e Zwei di collaborare con Lizzie in una serie di assassinii che prendono di mira i leader anti-Inferno sulla costa occidentale degli Stati Uniti. Durante una sessione fotografica, il Maestro Falce rivela il suo desiderio di rimodellare il mondo secondo la sua volontà, affermando che Dio osserva il suo cammino. Di conseguenza, Inferno sostituisce i leader assassinati con i propri agenti, rafforzando così la sua influenza regionale. Un cane appare nell'appartamento di Ein e Zwei e successivamente sulla tomba di Tony Stone e della sua famiglia.
Episodi
- Ep. 2 · Ein addestra Zwei per le missioni di Inferno mentre Claudia rivela la sua identità e il Maestro Falce invia Ein negli Stati Uniti.
- Ep. 3 · Zwei affronta un test letale contro il tenente Wallace dopo che l'esitazione ha portato alla risveglio dei suoi istinti assassini.
- Ep. 4 · Ein e Zwei uccidono Don Lucio con l'aiuto del Maestro Falce prima di partire per l'estero
- Ep. 5 · Inferno prende di mira la famiglia mafiosa di Tony Stone mentre Claudia usa Zwei per sorveglianza e protezione.
- Ep. 6 · I piani mafiosi di Tony per la vendetta mentre il Maestro Falce esegue assassinii con Ein e Zwei.
- Ep. 7 · Ein incontra il Maestro della Falce mentre Zwei pratica la guida e affronta le avances di McCunnen.
- Ep. 8 · Reiji Azuma si risveglia e sceglie di proteggere Ein invece di unirsi a Claudia
- Ep. 9 · Reiji rifiuta Zwei e salva Ein, che diventa Eren, prima di essere catturata da Lizzie e Claudia.
- Ep. 10 · Reiji affronta il Maestro Falce mentre combatte la sua personalità Zwei e perde Eren a San Francisco