Ep. 11: Murdoch affronta Gregorovich su Licht mentre Nana trasporta Hina e altri in Giappone per alterare il passato.

Mentre Licht recupera il suo Star Stake, Althing molesta le ragazze finché Murdoch non viene convocato dal padre adottivo, Comandante Supremo Alexandrov Gregorovich. Gregorovich identifica le truppe di Sonohara come l'Unità dei Servizi Speciali e rivela che Licht era l'Ace più forte, un'arma modificata chirurgicamente che aveva smesso di invecchiare. Espone che il numero di Murdoch è sceso a 12,499 e chiede la posizione di Licht. Murdoch mente, facendo scendere il numero a 12,498, poi a 12,496 dopo aver ammesso di aver attaccato Althing. Murdoch torna per arrestare Licht, che si arrende, ma una spia rivela che vogliono che Licht continui a saccheggiare. Nana, un'Ace, usa un potere inspiegabile per inviare Murdoch, Hina, Pele e Lynn nel Giappone moderno. Lì, assistono a Sonohara e a un Licht adolescente, un tempo noto come Rihito, alle superiori, sperando di cambiare il passato in cui Nana aveva fallito.

▶ Guarda su Crunchyroll