Ep. 4: Lynn insegue Licht attraverso incomprensioni nel villaggio prima che Murdoch attacchi con il potere di alto rango del Ballot.
Dopo la fuga di Licht, Lynn rimane depressa per una promozione mancata ma lo insegue per il villaggio. Incomprensioni inducono gli abitanti a credere che stiano litigando, permettendo a Licht di fuggire di nuovo quando lei si lamenta della sua uniforme. Hina intende avvertire Licht del tenente Murdoch ma deve prima riparare il carro di Nana. Mentre Licht osserva la preferenza dei villani per la pace rispetto alla giustizia, Lynn viene ripetutamente distratta da questioni locali, spingendo Licht ad ammirarla e rivelarsi affinché l'inseguimento possa continuare. Murdoch e i suoi soldati attaccano, costringendo Licht a difendere Lynn. Il numero Ballot di Murdoch viene rivelato essere 900, conferendogli la capacità di forgiare armi di ferro e guadagnandogli il soprannome di Carceriere di Ferro. Nasconde il suo vero numero, 12,500, ai superiori per evitare una promozione in ufficio, poiché questa cifra è più del doppio del numero di Licht.
Episodi
- Ep. 1 · Hina intraprende una ricerca per trovare l'eroe noto come The Legendary Ace dopo la morte di sua madre.
- Ep. 2 · Licht sconfigge i soldati e restituisce le schede rubate mentre Hina dichiara il suo odio
- Ep. 3 · L'esercito cerca Licht mentre Lynn fraintende il suo punteggio negativo
- Ep. 4 · Lynn insegue Licht attraverso incomprensioni nel villaggio prima che Murdoch attacchi con il potere di alto rango del Ballot.
- Ep. 5 · Murdoch e Licht si scontrano sulle loro convinzioni, portando a una battaglia sul ciglio del dirupo e a un cambiamento nel conteggio di Murdoch.
- Ep. 6 · Licht e Hina salvano Pelmo dall'abisso dopo aver distrutto il suo aereo sperimentale.
- Ep. 7 · Licht affronta una sfida culinaria tra Hina e Lynn mentre si occupa dell'arrivo di Murdoch
- Ep. 8 · Murdoch e Licht indagano su un abisso misterioso mentre affrontano un demone elicottero.