Ep. 3: L'esercito cerca Licht mentre Lynn fraintende il suo punteggio negativo

L'esercito trascura Hina e prende di mira Licht, sospettando che abbia il Ballot. Il caporale maggiore Lynn May si offre volontaria in un villaggio per aumentare il suo punteggio, arrestando un uomo mascherato che crede essere Licht. Lui rivela il suo punteggio negativo di 1000 e piange per i rifiuti passati. Seguendo il consiglio del sergente Pele Poporo, Lynn tenta un appuntamento di pietà, ma le avances di Licht aumentano involontariamente il suo punteggio alleviando la sua disperazione. Pele si rende conto che il punteggio negativo indica un Titolare del Ballot, spingendo Lynn a scoprire il suo viso. Licht ruba la sua spada, scoprendo solo che Lynn è un'artista marziale. Durante il breve combattimento, Lynn si agita per i suoi flirt, permettendogli di fuggire quando lei chiude gli occhi aspettandosi un bacio. Nel frattempo, il tenente Jail Murdoch interroga Nana sulla posizione di Licht, distruggendo il suo carro alimentare quando mente, e si mette in caccia.

▶ Guarda su Crunchyroll