Ep. 5: Murdoch e Licht si scontrano sulle loro convinzioni, portando a una battaglia sul ciglio del dirupo e a un cambiamento nel conteggio di Murdoch.

Murdoch cattura Licht ma gli restituisce la spada, spiegando che le sue armi di ferro sono infrangibili grazie alle sue convinzioni. Intrappola Licht, accusandolo di essere un ex soldato, e intende torturarlo quando Licht rimane in silenzio. Lynn interviene per proteggere Licht e rimane ferita, spingendo Murdoch a sgridarla per aver dato priorità alla carità piuttosto che alla giustizia. Licht si libera, rivelando la sua resistenza al ferro, e chiede scusa per aver insultato l'etica lavorativa di Lynn. La loro battaglia distrugge un dirupo, causando la caduta di Lynn. Murdoch cerca di afferrarla, ma Licht lo fa prima, insultandola per abbassare il suo conteggio a meno 1001. Licht permette a Murdoch di fuggire, il quale poi crea un'area di gioco per i bambini del villaggio. Murdoch concede a Licht un vantaggio di tre giorni prima di riprendere la caccia con Lynn. Mentre ripara una bambola, il conteggio di Murdoch scende da 12500 a 12499 per aver abbandonato la sua convinzione.

▶ Guarda su Crunchyroll