Ep. 69: Roy e Crocalor si scambiano corpo durante la visita al Festival di Kitakami

69

I Rising Volt Tacklers arrivano a Kitakami per incontrare Briar, ma Mossui Town è deserta a causa di un festival del raccolto. Roy e Crocalor si scambiano accidentalmente i corpi utilizzando un dispositivo strano e cercano di nascondere la cosa ai compagni. Mentre partecipano agli eventi del festival e aiutano gli altri, il gruppo si adopera per invertire lo scambio. Una volta ripristinate le loro forme originali, Carmine rivela che Briar è il suo insegnante e si trova presso la Crystal Pool. Di conseguenza, la squadra decide di recarsi alla Crystal Pool per continuare il viaggio e cercare l'insegnante.