Ep. 229: Ash sfida Eusine dopo aver segnalato la vista di Suicune

229

Ash informa Eusine, uno specialista di Pokémon leggendari, di aver avvistato Suicune, la creatura che Eusine sta cercando di catturare. In risposta, Eusine insiste per uno scontro. Nel frattempo, Team Rocket ruba e danneggia una campana sacra. Questo atto scatena una furia tra i Pokémon locali, che attaccano poi la foresta, la città di Ecruteak e i suoi abitanti. La situazione si aggrava poiché il disturbo causato dalla campana rotta porta al caos diffuso e al pericolo per tutti nell'area interessata.