Ep. 241: Il vento soffia mentre Ash e i suoi amici intervengono in un conflitto tra gruppi di Bellossom e Vileplume.

241

Ash e i suoi compagni si ritrovano coinvolti in una disputa dopo aver notato che un gruppo di Bellossom è in lite con un gruppo di Vileplume. La narrazione si concentra sull'interazione tra questi due gruppi distinti di Pokémon, mentre i personaggi principali osservano e successivamente si impegnano nella situazione che si sta sviluppando intorno a loro.