Ep. 92: Ash e gli amici incontrano uno spettacolo galleggiante con Pokémon parlanti mentre Team Rocket tenta un furto.

92

Raggiunta una nuova isola, Ash e i suoi compagni trovano una nave popolata da numerosi Pokémon parlanti. Il gruppo decide di osservare le esibizioni delle creature, ma Team Rocket interviene con l'intento di catturare i rari Pokémon parlanti. Questo episodio specifico è stato bandito dalla trasmissione a causa dell'aspetto di Jynx raffigurata con il trucco nero, sebbene sia stato successivamente doppiato in inglese per la distribuzione. La narrazione si concentra sul conflitto tra l'interesse dei protagonisti per lo spettacolo e il tentativo di furto degli antagonisti.