Ep. 52: Ash e i suoi amici si riuniscono a Trip, che menziona il Campione Adler
In onda il 13 ottobre 2011
52
Mentre lasciano la città di Nimbasa, Ash, Iris e Cilan incontrano Trip. Trip spiega che la sua motivazione deriva da un allenatore di nome Adler, che detiene il titolo di Campione della Lega di Unova. Questo incontro avviene mentre il gruppo prosegue il suo viaggio lontano dalla città, fornendo il contesto per l'attuale slancio e le aspirazioni di Trip all'interno della narrazione.
Episodi
- Ep. 48 · Battaglia sotterranea contro Team Rocket e il Dottor Zager
- Ep. 49 · Ash arriva a Nimbasa City per sfidare la Capo Palestra Elesa per il suo quarto distintivo.
- Ep. 50 · Ash elabora una strategia di tipo Terra per sconfiggere i Pokémon elettrici di Elesa
- Ep. 51 · Cilan cerca francobolli per la sfida Subway Master mentre Ash e Iris aiutano un Axew smarrito.
- Ep. 52 · Ash e i suoi amici si riuniscono a Trip, che menziona il Campione Adler
- Ep. 53 · Ash e gli amici aiutano il Maractus di Tobio a superare la paura dell'altezza durante una prova musicale.
- Ep. 54 · Ash e gli amici incontrano un fotografo alla ricerca delle quattro forme stagionali di Sawsbuck
- Ep. 55 · Ash affronta la sfida di Gothita di Katharine mentre viaggia verso Driftveil City
- Ep. 56 · Ash e Iris incontrano tre Deino problematici in un Centro Allevamento gestito da Bobby