Ep. 51: Cilan cerca francobolli per la sfida Subway Master mentre Ash e Iris aiutano un Axew smarrito.
In onda il 6 ottobre 2011
51
Cilan decide di tornare alla metropolitana per sfidare Ingo ed Emmet, il che richiede di raccogliere abbastanza francobolli. Nel frattempo, Ash e Iris scelgono di esplorare il resto della città di Nimbasa. Durante la loro passeggiata, incontrano un Axew con un fiocco sulla coda. Il Pokémon sembra essere separato dal suo proprietario. Di conseguenza, Ash e Iris decidono di aiutare la creatura a trovare il suo allenatore. Questa deviazione interrompe i loro piani originali di visitare la città, spostando la loro attenzione verso l'aiuto al Pokémon smarrito per farlo tornare in salvo all'interno della città.
Episodi
- Ep. 47 · L'alleanza segreta di Meowth con il Team Rocket scoperta durante il riposo
- Ep. 48 · Battaglia sotterranea contro Team Rocket e il Dottor Zager
- Ep. 49 · Ash arriva a Nimbasa City per sfidare la Capo Palestra Elesa per il suo quarto distintivo.
- Ep. 50 · Ash elabora una strategia di tipo Terra per sconfiggere i Pokémon elettrici di Elesa
- Ep. 51 · Cilan cerca francobolli per la sfida Subway Master mentre Ash e Iris aiutano un Axew smarrito.
- Ep. 52 · Ash e i suoi amici si riuniscono a Trip, che menziona il Campione Adler
- Ep. 53 · Ash e gli amici aiutano il Maractus di Tobio a superare la paura dell'altezza durante una prova musicale.
- Ep. 54 · Ash e gli amici incontrano un fotografo alla ricerca delle quattro forme stagionali di Sawsbuck
- Ep. 55 · Ash affronta la sfida di Gothita di Katharine mentre viaggia verso Driftveil City