Ep. 59: Ash e Clay cercano le Erbe della Rinascita sull'Isola della Leggenda per aiutare Clay nella battaglia.
In onda il 15 dicembre 2011
59
Clay spiega di non poter combattere con Ash perché ha esaurito le Erbe della Rinascita. Ash e i suoi compagni decidono di aiutare a trovare queste erbe, che si trovano esclusivamente sull'Isola della Leggenda, dimora della Triade Kami. Dopo un giorno di arrivo sull'isola, Ash e il suo gruppo incontrano Tornadus, il Pokémon Ciclone, e Thundurus, il Pokémon Fulmine. Questi due appaiono in una furia furiosa e attaccano perché i loro santuari sono stati profanati. La loro rabbia persiste feroce per un periodo prolungato. L'unico Pokémon capace di fermare queste due creature infuriate è Landorus, noto come il Pokémon Abbondanza.
Episodi
- Ep. 55 · Ash affronta la sfida di Gothita di Katharine mentre viaggia verso Driftveil City
- Ep. 56 · Ash e Iris incontrano tre Deino problematici in un Centro Allevamento gestito da Bobby
- Ep. 57 · L'Accelguard salva la situazione a Driftveil City
- Ep. 58 · Chili sfida Cilan a un duello per dimostrare la sua superiorità
- Ep. 59 · Ash e Clay cercano le Erbe della Rinascita sull'Isola della Leggenda per aiutare Clay nella battaglia.
- Ep. 60 · Ash e gli amici evocano Landorus per intervenire nel conflitto aereo tra Tornadus e Thundurus.
- Ep. 61 · Ash sfida il Capo Palestra Clay dopo averlo aiutato a raccogliere Erbe Revival
- Ep. 62 · Ash e gli amici affrontano una crisi nella Grotta Chargestone dopo che Pikachu si ammala
- Ep. 63 · Bianca scambia Shelmet con Karrablast dopo una battaglia interrotta dall'onda elettrica di Klinklang