Ep. 62: Ash e gli amici affrontano una crisi nella Grotta Chargestone dopo che Pikachu si ammala
In onda il 12 gennaio 2012

62
Dopo aver ottenuto la Medaglia Quake, Ash e i suoi compagni pianificano la loro prossima destinazione, la Città di Mistralton. Durante il viaggio, Ash scopre che Pikachu è malato. Le indagini rivelano che un Joltik sta drenando l'energia elettrica da Pikachu, dall'Emolga di Iris e dallo Stunfisk di Cilan, tutti dotati di attributi di tipo elettrico. Il gruppo scopre infine la vera causa di questo insolito fenomeno, identificando Team Rocket come la parte responsabile degli attacchi ai Pokémon.
Episodi
- Ep. 58 · Chili sfida Cilan a un duello per dimostrare la sua superiorità
- Ep. 59 · Ash e Clay cercano le Erbe della Rinascita sull'Isola della Leggenda per aiutare Clay nella battaglia.
- Ep. 60 · Ash e gli amici evocano Landorus per intervenire nel conflitto aereo tra Tornadus e Thundurus.
- Ep. 61 · Ash sfida il Capo Palestra Clay dopo averlo aiutato a raccogliere Erbe Revival
- Ep. 62 · Ash e gli amici affrontano una crisi nella Grotta Chargestone dopo che Pikachu si ammala
- Ep. 63 · Bianca scambia Shelmet con Karrablast dopo una battaglia interrotta dall'onda elettrica di Klinklang
- Ep. 64 · Il padre di Juniper cerca aiuto per indagare sulle rovine legate a Zekrom
- Ep. 65 · Krokorok con gli occhiali da sole torna per sfidare Ash e Pikachu
- Ep. 66 · Iris e i Pokémon indossano parrucche ricce per evitare un attacco di Bouffalant selvatico