Ep. 1: Ash si allena per la Lega mentre Iris sfida Cynthia e il Team Rocket punta a Meloetta

1

Dopo aver ottenuto il suo ottavo distintivo della Lega di Unova, Ash scopre che la Lega di Unova inizierà tra tre mesi. Lui e i suoi amici visitano la città di Virbank per Bearticone, dove incontrano la campionessa di Sinnoh, Cynthia. Lei partecipa al Junior Cup del Pokémon World Tournament nell'Unova orientale, spingendo Ash, Iris e Cilan a iscriversi. Nel frattempo, il Team Rocket insegue Meloetta, un Pokémon Mitico che ha seguito Ash fin dagli studi Pokéstar. I malviventi feriscono Meloetta, ma gli eroi lo salvano e lo curano. Grato, Meloetta canta prima di scomparire. Iris sfida poi Cynthia a un combattimento, permettendo ad Axew di imparare Giga Impact contro Garchomp. Il gruppo sale su un idrovolante per Undella Town, ignaro che il Team Rocket e Meowth stiano tracciando Meloetta. Cynthia rivela che un vecchio amico li aspetta, e Dawn arriva con Piplup per salutare il gruppo al loro arrivo.