Ep. 5: Iris incontra un Dragonite in preda alla furia durante un blackout a Undella Town

5

Un'interruzione di corrente a Undella Town spinge il gruppo a indagare su un presunto Dragonite in preda alla furia. Iris identifica la creatura e sostiene che non sia intrinsecamente malvagia. Tuttavia, rimane intrappolata in una stanza insieme al Dragonite, accompagnata da Oshawott di Ash e Piplup di Dawn. La situazione si fa critica quando i tre si ritrovano confinati con il potente Pokémon, suscitando preoccupazioni per la loro sicurezza nel caos causato dal blackout. La narrazione si concentra sul tentativo di Iris di comprendere il comportamento del Dragonite mentre affronta il pericolo immediato di essere rinchiusa con esso.