Ep. 3: Ash e gli amici visitano un'isola disabitata mentre Cynthia si prepara per la Junior Cup

3

Mentre Cynthia si concentra sui preparativi per il torneo della Junior Cup, Ash, Cilan, Iris e Dawn si recano su un'isola disabitata per cercare una pausa rilassante dal loro viaggio. La loro tranquilla fuga viene interrotta rapidamente quando incontrano una popolazione di Onix residenti sull'isola. Questi Pokémon diventano ostili e iniziano ad attaccare il gruppo, costringendoli a difendersi dall'improvviso assalto. L'escursione destinata al relax si trasforma in un pericoloso scontro mentre i viaggiatori devono affrontare la minaccia rappresentata dagli Onix aggressivi, rimanendo isolati in quella località remota.