Ep. 59: Harper e Sarah attribuiscono a un Pokémon il loro salvataggio, dando il via alla ricerca della creatura nota come Nonno Foresta.

59

Dopo che Harper e Sarah rivelano che un Pokémon le ha salvate dal perdersi nel bosco, Mallow ricorda un evento simile accaduto a lei e a Lana durante l'infanzia. Le due amiche decidono di trovare questo Pokémon, che chiamano Nonno Foresta, per ringraziarlo. Ash e Pikachu si uniscono alla spedizione, desiderosi di avventura. Il gruppo identifica infine la creatura come un Drampa e conferma la rotta trovando gli alberi di bacche Haban, il suo cibo preferito, dal sapore amaro e dolce. Dopo un breve scontro con il Team Rocket, Lana e Mallow si riuniscono con il loro vecchio amico, celebrando la lieta fine della loro ricerca.