Ep. 1: Rosso e Blu ricevono i partner Pokémon dal Professor Oak per completare il Pokédex di Kanto.

1

Il Professor Oak incarica i allenatori Rosso e Blu di completare il Pokédex della regione di Kanto, fornendo loro un Pokédex e un Pokémon iniziale. Rosso sceglie Charmander mentre Blu sceglie Squirtle. Dopo diverse battaglie, Blu sconfigge la squadra di Rosso. Uno sconosciuto consiglia Rosso sul legame tra allenatore e Pokémon e lo indirizza verso la città di Viridian per curare la sua squadra. Alla Palestra della città di Pewter, Rosso incontra lo sconosciuto, che si rivela essere il Capo Palestra Brock. Charmander di Rosso fatica contro Geodude di tipo Roccia di Brock, ma lo sconfigge usando Nidoran. Brock poi manda in campo Onix, che sopraffà i Pokémon rimanenti di Rosso. Comprendendo l'importanza del loro legame, Rosso usa Charmander per sconfiggere Onix, guadagnando la Spilla della Montagna da Brock.