Ep. 75: Satoshi e Shōta si affrontano in una battaglia tre contro tre prima di proseguire il loro viaggio in Kalos
In onda il 4 giugno 2015

75
Prima di separarsi, Satoshi e Shōta conducono una battaglia tre contro tre per offrire al allenatore novizio un'esperienza preziosa. Dopo questo incontro, il gruppo discute sulla loro prossima destinazione per le loro avventure in corso in Kalos. L'incontro funge da scambio finale tra i due allenatori prima che si dividano per perseguire i loro percorsi individuali. La narrazione si concentra sulla conclusione del loro tempo condiviso e sulla successiva pianificazione dei futuri viaggi nella regione di Kalos, sottolineando la transizione dalle loro interazioni attuali ai loro viaggi separati in avanti.
Episodi
- Ep. 71 · Ash e gli amici si fermano vicino alla città di Laverre mentre Serena e Bonnie leggono la sorte predice guai
- Ep. 72 · Ash e gli amici visitano una casa stregata dove i fantasmi offrono un'accoglienza giocosa
- Ep. 73 · Battaglia di sfilata: Tatsubay contro Shushupu a Kunoe City
- Ep. 74 · Satoshi affronta Mache per la Medaglia Folletto e impara a non giudicare dall'apparenza.
- Ep. 75 · Satoshi e Shōta si affrontano in una battaglia tre contro tre prima di proseguire il loro viaggio in Kalos
- Ep. 76 · Il vento, l'uovo e Onbat!
- Ep. 77 · Satoshi e gli amici entrano nella Pokémon Sky Relay per aiutare Onbat a imparare a volare.
- Ep. 78 · Ash e gli amici incontrano Frank e Jean, proprietari di Pikachu, che vogliono scritturare Pikachu per un film.
- Ep. 79 · I Eroi visitano la Fabbrica di Poké Ball dove il Team Rocket si traveste da manager per rubare le loro Poké Ball.