Ep. 81: Rotom tenta di alterare la storia per riprendere l'hotel da Mantle

81

Ash e i suoi compagni arrivano in un hotel fatiscente di proprietà di Mantle, che usa le battaglie con i Pokémon per il gioco d'azzardo. Incontrano un Rotom timido che apparteneva precedentemente al dipendente della reception Weston. Il Pokémon rivela attraverso una trasmissione televisiva che Weston ha perso l'hotel da Mantle dieci anni fa dopo che Rotom è fuggito durante una partita decisiva. Per rettificare questa sconfitta passata, Rotom trasporta Ash e i suoi amici indietro di dieci anni nel passato, con l'obiettivo di cambiare l'esito della battaglia originale e ripristinare la corretta proprietà dell'istituzione.