Ep. 82: I Eroi partecipano a un festival di costumi Pokémon mentre Jessie scambia un Pumpkaboo per salvare Pikachu.

82

Ash, Serena, Clemont e Bonnie si imbattono in un Festival Gourgeist in cui i partecipanti indossano costumi da Pokémon. Il Team Rocket, anch'esso travestito, riceve un invito dal Conte Pumpka perché il suo Principe Pumpkaboo è interessato al Pumpkaboo di Jessie. Jessie sostiene che Ash e i suoi amici abbiano rubato il suo Pikachu e propone di scambiare il suo Pumpkaboo con il Conte a patto che questi li aiuti a recuperarlo. Il maggiordomo del Conte affronta gli eroi ma, per errore, cattura Chespin, vestito da Pikachu, invece del vero Pikachu che indossa un costume da Psyduck. Jessie accetta lo scambio al castello. Dopo il commercio, il suo Pumpkaboo evolve in Gourgeist, facendo perdere interesse al Principe. Jessie riottiene il suo Pokémon, il Team Rocket viene smascherato e viene mandato via in fiamme, e Clemont si riunisce a Chespin.