Ep. 85: Il ramo spezzato di Braixen porta a una nuova mossa e a un legame più forte
In onda il 20 agosto 2015

85
Serena modifica la sua routine per il Pokémon Showcase quando l'attacco di Pancham frantuma il ramo prezioso di Braixen. Il gruppo cerca una sostituzione, ma Braixen si rifiuta. James del Team Rocket si traveste per aiutare. L'infermiera Joy consiglia di consultare il potatore signor Woodward per le riparazioni. Egli richiede che Serena e Braixen dimostrino il loro legame attraverso una battaglia. Braixen utilizza il ramo danneggiato per eseguire un potente Fuocobomba. Questa mossa distrugge completamente il ramo ma ripristina la fiducia di Braixen. Di conseguenza, Braixen accetta un nuovo ramo offerto da Pancham. Gli eroi continuano il loro viaggio verso la città di Anistar con un legame migliorato tra allenatore e Pokémon.
Episodi
- Ep. 81 · Rotom tenta di alterare la storia per riprendere l'hotel da Mantle
- Ep. 82 · I Eroi partecipano a un festival di costumi Pokémon mentre Jessie scambia un Pumpkaboo per salvare Pikachu.
- Ep. 83 · Ash e gli amici salgono una montagna innevata su Mamoswine per raggiungere Anistar City.
- Ep. 84 · Eroi riparano il blackout al Centro Pokemon mentre i Pokemon vanno a cercare il fusibile
- Ep. 85 · Il ramo spezzato di Braixen porta a una nuova mossa e a un legame più forte
- Ep. 86 · La missione fotografica di Trevor e l'incontro con Moltres sul Monte Molteau
- Ep. 87 · Il piccolo badante!
- Ep. 88 · Trappola del Team Rocket porta a un flashback sull'origine di Bunnelby
- Ep. 89 · Serena e Bonnie scoprono un Eevee in un prato vicino alla città di Anistar.