Ep. 23: Clemont indaga sulla misteriosa sincronizzazione tra Ash e Greninja con analisi scientifica

23

Clemont cerca di comprendere il strano fenomeno che si verifica tra Ash e Greninja durante il combattimento utilizzando metodi scientifici. Sfida Greninja a un incontro contro il suo Luxray mentre Clembot Mini registra i dati, ma non emergono anomalie. Più tardi, Alain e Charizard visitano il Centro Pokémon e accettano con entusiasmo un invito a combattere. Nella battaglia che ne segue, Ash e Greninja raggiungono la sincronizzazione, innescando una potente trasformazione. Tuttavia, Ash subisce una reazione spaventosa che costringe a interrompere l'incontro prematuramente. Nonostante questo esito inquietante, Ash rimane determinato a continuare a crescere insieme al suo partner Greninja.