Ep. 22: Jimmy sfida Ash mentre Serena si traveste per proteggere l'allenatore malato

22

Il chitarrista rock Jimmy e il suo Pikachu, Spike, cercano avversari forti e vengono indirizzati verso Ash dal Team Rocket. Tuttavia, Ash è a letto con la febbre. Quando Jimmy arriva, Serena si trova di fronte a un dilemma: sa che Ash ama combattere ma ha bisogno di riposo. Decide di travestirsi da Ash, con il Pikachu che collabora alla finzione. La battaglia procede bene per Serena finché il Team Rocket non ruba entrambi i Pikachu. Fortunatamente, Ash si riprende rapidamente e aiuta a sconfiggere i malviventi. Jimmy è impressionato dalle abilità di Serena ma desidera comunque sfidare il vero Ash subito dopo pranzo.