Pocket Monsters XY&Z

Dopo aver ottenuto il settimo distintivo di una palestra, Satoshi e i suoi amici continuano ad esplorare la regione di Kalos. Mentre si dirigono verso il prossimo paese, Eureka trova un Pokémon sconosciuto nella sua pochette, che chiamano Puni-chan. Né Satoshi né Serena riescono a identificarlo con il loro Pokédex aggiornato. Puni-chan diventa il bersaglio di Team Flare, un gruppo in tute rosse che cerca di catturarlo per i propri scopi. Quando le intenzioni crude di Team Flare verso Puni-chan diventano evidenti, Satoshi e i suoi amici si oppongono a loro. Intanto, Satoshi cerca il suo ultimo distintivo di palestra, e Serena compete per ottenere l'ultima Chiave Principessa necessaria per qualificarsi alla TriPokalon Master Class. Mentre Team Flare cerca un misterioso Pokémon conosciuto come Z, gli eventi di Pokémon XY e Pokémon XY: Mega Evolution si intrecciano. Satoshi, i suoi amici e Team Rocket vengono coinvolti in una trama che minaccia la sicurezza della regione di Kalos.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.