Ep. 26: Ash affronta Sawyer in una battaglia tre contro tre nonostante il potere di Greninja non si attivi
In onda il 12 maggio 2016

26
Ash si riunisce a Sawyer e lo sfida a una battaglia Pokémon tre contro tre. Sawyer è un avversario formidabile che ha raccolto tutti e otto i distintivi delle Palestra di Kalos necessari per la Lega di Kalos. Durante l'incontro, Ash fa uscire Greninja per combattere contro Sceptile di Sawyer. Sebbene un potere misterioso colleghi solitamente Ash e Greninja, questo non si attiva in questo specifico scontro. Di conseguenza, Ash non riesce a ribaltare le sorti della battaglia. Sawyer emerge vincitore, assicurando la vittoria alla sua squadra. L'episodio evidenzia la difficoltà che Ash affronta contro un rivale completamente preparato i cui Pokémon sono ben addestrati e dispiegati strategicamente.
Episodi
- Ep. 22 · Jimmy sfida Ash mentre Serena si traveste per proteggere l'allenatore malato
- Ep. 23 · Clemont indaga sulla misteriosa sincronizzazione tra Ash e Greninja con analisi scientifica
- Ep. 24 · Ash e gli amici aiutano un Phantump unico a riunirsi al suo gruppo dopo l'interferenza del Team Rocket
- Ep. 25 · Diantha sfida Ash a una battaglia di ricerca per comprendere il suo potere unico
- Ep. 26 · Ash affronta Sawyer in una battaglia tre contro tre nonostante il potere di Greninja non si attivi
- Ep. 27 · Ash affronta il Capo Palestra Wulfric in una sfida di tipo Ghiaccio a Città Nevebianca
- Ep. 28 · Ash ritrova la passione dopo la sconfitta, padroneggiando il potere con Greninja nel mezzo di una bufera di neve
- Ep. 29 · Ash sfida Wulfric per il suo ottavo distintivo di Palestra di Kalos usando Ash-Greninja per sconfiggere Mega Abomasnow.
- Ep. 30 · Un diamante grezzo!