Ep. 37: Popee crea un clone immaginario per affrontare la solitudine al Wolf Zirkus.
In onda il 14 dicembre 2001

37
Popee si sveglia da solo al Wolf Zirkus e genera un clone immaginario per gestire il suo disagio. Kedamono e Papi tornano per trovare la situazione irrisolta. Papi tenta di intervenire creando il proprio clone, ma questa azione esacerba solo il caos. L'episodio si concentra sulle reazioni dei personaggi all'isolamento e sulle conseguenze indesiderate dei loro tentativi di affrontare la situazione attraverso la duplicazione.
Episodi
- Ep. 33 · Popee e Kedamono trovano un universo alternativo tramite uno specchio
- Ep. 34 · Popee, Kedamono e Papi provano a creare la propria sigla di apertura
- Ep. 35 · Popee ruba la testa di Paola per costruire un'auto dopo che Papi l'ha rimossa per le riparazioni
- Ep. 36 · Kedamono trova una gomma magica con poteri misteriosi
- Ep. 37 · Popee crea un clone immaginario per affrontare la solitudine al Wolf Zirkus.
- Ep. 38 · Dio offre a Kedamono un cronometro in grado di controllare il tempo, mentre Papi cerca di rubarlo.
- Ep. 39 · Popee indaga l'aspetto di Kedamono sotto la sua maschera