Ep. 13: Akane si sottopone allo Memory Scoop per estrarre il volto di Makishima mentre Kougami si riprende
In onda il 17 gennaio 2013
Dopo l'aggressione di Senguuji, Kougami è attualmente in convalescenza per le ferite riportate. Nel frattempo, Akane decide di sottoporsi alla procedura di Memory Scoop. Questo specifico processo è progettato per estrarre l'immagine di Makishima dai suoi ricordi. Tuttavia, la procedura richiede che riviva l'esperienza traumatica di aver assistito all'uccisione del suo amico. Nonostante il costo emotivo necessario per rivedere questo evento, procede con l'estrazione per ottenere i dati visivi indispensabili per la sua indagine.
Episodi
- Ep. 9 · La rivelazione dell'esistenza di Makishima alla MWPSB dopo l'incidente di Rikako Ouryou
- Ep. 10 · Akane indaga sulla scomparsa di Yuki dopo aver ricevuto una richiesta di incontro
- Ep. 11 · Senguuji caccia mentre Kougami e Yuki sopravvivono tra i soccorsi di Ginoza
- Ep. 12 · Yayoi Kunizuka assiste gli ispettori Ginoza e Kougami durante il periodo di riabilitazione
- Ep. 13 · Akane si sottopone allo Memory Scoop per estrarre il volto di Makishima mentre Kougami si riprende
- Ep. 14 · Un uomo mascherato ruba in una farmacia rimanendo invisibile al sistema.
- Ep. 15 · La città di Sulfur Falls affronta una crisi mentre criminali mascherati eludono gli scanner e i cittadini si armano per la difesa personale.
- Ep. 16 · Makishima e Choe Guseong indagano sull'utilizzo dell'energia alla Torre Nona mentre Kougami, Akane e Kagari tentano di intervenire.
- Ep. 17 · Le conseguenze delle rivolte urbane spingono la MWPSB a incaricare la Divisione 1 di trovare Kagari