Ep. 16: Makishima e Choe Guseong indagano sull'utilizzo dell'energia alla Torre Nona mentre Kougami, Akane e Kagari tentano di intervenire.
In onda il 7 febbraio 2013
Makishima e Choe Guseong raggiungono la Torre Nona del Ministero del Benessere per individuare la causa del significativo consumo di energia. Contemporaneamente, Kougami, Akane e Kagari arrivano nello stesso luogo con l'intento di fermare le loro azioni. La narrazione si concentra sulla convergenza di questi due gruppi alla torre, evidenziando l'indagine sull'anomalia energetica e gli sforzi opposti per arrestarla.
Episodi
- Ep. 12 · Yayoi Kunizuka assiste gli ispettori Ginoza e Kougami durante il periodo di riabilitazione
- Ep. 13 · Akane si sottopone allo Memory Scoop per estrarre il volto di Makishima mentre Kougami si riprende
- Ep. 14 · Un uomo mascherato ruba in una farmacia rimanendo invisibile al sistema.
- Ep. 15 · La città di Sulfur Falls affronta una crisi mentre criminali mascherati eludono gli scanner e i cittadini si armano per la difesa personale.
- Ep. 16 · Makishima e Choe Guseong indagano sull'utilizzo dell'energia alla Torre Nona mentre Kougami, Akane e Kagari tentano di intervenire.
- Ep. 17 · Le conseguenze delle rivolte urbane spingono la MWPSB a incaricare la Divisione 1 di trovare Kagari
- Ep. 18 · La Divisione 1 incaricata di catturare Makishima mentre Ginoza manovra per mantenere Kougami coinvolto.
- Ep. 19 · Kougami cerca l'aiuto di Saiga per prevedere la prossima mossa di Makishima mentre la Divisione 1 li caccia entrambi.
- Ep. 20 · Akane apprende la verità sul Sistema Sybil mentre Kougami caccia Makishima.