Ep. 13: Akane passa por Memory Scoop para extrair o rosto de Makishima enquanto Kougami se recupera
Exibido em 17 de janeiro de 2013
While Kougami recuperates from his injuries after the attack by Senguuji, Akane decides to undergo a Memory Scoop, a procedure that will extract Makishima’s face from her memories, even though it requires her to relive watching her friend get killed. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 9 · Existência de Makishima revelada à MWPSB após o incidente com Rikako Ouryou
- Ep. 10 · Akane investiga o desaparecimento de Yuki após receber um pedido de reunião
- Ep. 11 · Senguuji caça enquanto Kougami e Yuki sobrevivem aos esforços de resgate de Ginoza
- Ep. 12 · Yayoi Kunizuka auxilia os Inspetores Ginoza e Kougami durante seu período de reabilitação
- Ep. 13 · Akane passa por Memory Scoop para extrair o rosto de Makishima enquanto Kougami se recupera
- Ep. 14 · Um homem mascarado rouba de uma farmácia sem ser detectado pelo sistema.
- Ep. 15 · A cidade de Sulfur Falls enfrenta uma crise enquanto criminosos mascarados burlam os scanners e os cidadãos se armam para a autodefesa.
- Ep. 16 · Makishima e Choe Guseong investigam o uso de energia na Torre Nona enquanto Kougami, Akane e Kagari tentam intervir.
- Ep. 17 · Consequências dos motins na cidade levam a MWPSB a designar a Divisão 1 para encontrar Kagari