Ep. 6: Caos per lo scambio di corpi e confessioni nel mezzo del conflitto di Le Garite

6

Yurikano e Madoka si risvegliano con i corpi scambiati, spingendo Muginami a portare via Yurikano prima che si chiarisca la situazione. Kirius, Izo e Array combattono le forze di Le Garite mentre le unità Vox salvano Lan, Muginami e Yurikano da un'anomalia di cristallo rosso. Midori abbandona Yurikano quando si rende conto che non è Madoka. Madoka entra in una capsula di fuga mentre Yurikano dirotta un Ovid di Le Garite per unirsi a Kirius, Izo e Array. Le forze di Villagulio e De Metrio arrivano, intensificando il conflitto fino a quando Lan e Muginami intervengono. Madoka trasmette accidentalmente la sua deduzione secondo cui Yurikano ama Dizelmine. Midori salva Madoka dallo spazio e la porta da Dizelmine. La coppia fa ritorno ai propri corpi originali. Dizelmine confessa i suoi sentimenti a Yurikano, ignaro della verità. Yurikano reprime le sue emozioni per la sicurezza dell'universo e scompare nel Rin-ne.