Ep. 6: Rio affronta Jack Mighty in una partita di Space Pinball ad alta posta in gioco per il Gate mentre Mint indaga su Carlos.

Howard rivela che Cartia ha sfidato Rio a una Gate Battle contro Jack Mighty, scommettendo Howard Resort. Mint chiede a Linda di identificare la persona che ha manipolato i suoi dati, portando a sospettare Carlos Tanaka, un samurai afro con sfortuna. Rio riceve chiamate silenziose e scopre il ritratto di Misery nella sua stanza. Mint insegue Carlos, e il suo orso quasi cade dal resort finché Jack Mighty, un ragazzo con poteri telecinetici, non lo salva. Jack sfida Rio a una partita di Space Pinball per il Gate. Mint scopre che Jack è stato cresciuto da Cartia, che sfrutta le sue abilità, e lui cerca la libertà vincendo. Durante la partita, Jack usa i suoi poteri per ottenere un vantaggio ma viene sopraffatto dagli squali olografici. Rio lo assiste nella fuga, anche se attacca la sua nave. Rio esce dal suo veicolo per riprendere il vantaggio e vincere. Quando Carlos colpisce accidentalmente la testa di Linda, innescando un malfunzionamento pericoloso che mette in pericolo Mint, Rio e Jack collaborano per salvarla e fermare l'errore.

▶ Guarda su Crunchyroll