Ep. 8: Rio affronta Rina in una battaglia tra i cancelli mentre Jack tenta di hackerare i sistemi di volo.
In onda il 22 febbraio 2011
Rio cerca di salvare Rina indovinando un lancio di moneta, ma lei scompare di nuovo. Jack utilizza un controller per hackerare i sistemi di volo. Rio ritrova Rina, una detentrice del Cancello sotto Cartia, che si rivela essere sua zia. Rina afferma di voler vendicarsi della madre di Rio, Risa Rollins, per aver suppostamente sedotto suo padre e causato il coma di sua madre. Si svolge una battaglia tra i cancelli durante una partita a poker. Le superiori capacità di Roll Ruler di Rina sconfiggono Rio, facendolo svenire.
Episodi
- Ep. 4 · Rio e Rina visitano un resort dove Rio affronta Bull Hard e gioca a tiro al piattello con Rina.
- Ep. 5 · Rio e gli amici lavorano in un casinò di montagna dove un distributore robotico sfida Rio a una gara ad alta posta in gioco su uno scivolo d'acqua.
- Ep. 6 · Rio affronta Jack Mighty in una partita di Space Pinball ad alta posta in gioco per il Gate mentre Mint indaga su Carlos.
- Ep. 7 · Rio affronta Queen e King mentre Cartia tiene Rina in ostaggio e controlla il Sky Resort.
- Ep. 8 · Rio affronta Rina in una battaglia tra i cancelli mentre Jack tenta di hackerare i sistemi di volo.
- Ep. 9 · Dana rivela l'alleanza tra il Casino Guild e Cartia mentre Rio vince la sfida di gioco d'azzardo contro Orlin ed Elvis
- Ep. 10 · Rio sfida Joker a un casinò e affronta Dana su un ponte trappola per raggiungere Rina.
- Ep. 11 · Rio e gli amici scommettono nel Regno di Goltschmidt per riprendere il resort mentre cercano l'orso scomparso di Mint, Choco.
- Ep. 12 · Rio e gli amici in vacanza prima della Battaglia del Gate mentre Mint incontra Rina