Ep. 14: Kaito affronta un avversario Kill-Ballad per sbloccare il server e fermare la rivolta dei robot a Tokyo.

Kona rivela a Kaito che degli hacker hanno bloccato il Cloud Server di Roboratory Industry tramite un round di battaglia Kill-Ballad. Misaki apprende dal presidente di Exoskeleton che i robot ribelli fanno parte del Progetto Atum, mentre il lavaggio del cervello di Miniami Furugōri svanisce, permettendo la diffusione di propaganda nelle riprese trapelate. Kaito fatica contro il suo avversario e tenta invano di attivare la sua abilità "slow-mo". Kona identifica l'hacker come Maguyan, un ex sviluppatore che pretende estorsione, ma Kaito deduce che fosse in realtà sottoposto a lavaggio del cervello. Con il supporto degli amici del Club di Robotica, Kona spiega la sua motivazione nella creazione di Kill-Ballad. Akiho, Junna e Subaru distraggono la polizia, dando a Kaito il tempo di attivare lo slow-mo sopportando l'elettricità di Kona. Sconfigge l'avversario, sbloccando il server. Kona disattiva i robot proprio mentre stanno sfondando il cordone di polizia. Kona bacia Kaito in segno di gratitudine. Una settimana dopo, Maguyan viene trovato morto nelle Filippine, e Kona inizia la scuola per sostenere il club.

▶ Guarda su Crunchyroll