Ep. 21: Chaud affronta due nemici da solo ma fatica dopo aver perso i chip essenziali nel pozzo dell'ascensore.

21

La battaglia ha inizio con Chaud che sceglie di operare in autonomia, affrontando BlasterMan e StoneMan senza assistenza. Elimina con successo BlasterMan, ma StoneMan si rivela resistente grazie a un nucleo rigenerativo che ostacola gli sforzi di cancellazione. La situazione peggiora quando Chaud ricorda di aver lasciato i chip necessari per il Program Advance nel pozzo dell'ascensore insieme a Yai. Questa consapevolezza fa sì che ProtoMan si senta sopraffatto poiché Chaud non dispone delle risorse necessarie per ribaltare le sorti contro l'avversario rimasto, lasciando la squadra in una posizione precaria durante la partita in corso.