Ep. 12: Yagi condivide con Ichi la tragica storia della famiglia Saegusa, portando a uno scontro fatale con Jin.
In onda il 2 luglio 2010
12
Yagi trova Ichi a bere e gli racconta la storia della famiglia Saegusa, coinvolgendo Seinoshin e il servo Yaichi. Suggerisce che la famiglia abbia orchestrato il rapimento di Seinoshin e abbia fatto tacere Yaichi gettandolo in un pozzo. Ichi ricorda il proprio rapimento infantile, ordinato dalla sua famiglia. Su un ponte, Jin accusa Ichi di aver ucciso un membro di una gang e nega il coinvolgimento di Yaichi nel rapimento. I due combattono con i coltelli, con Ichi che uccide Jin. Ichi visita in seguito la tomba di Yaichi per scusarsi per le accuse passate. Masa lo scopre lì la mattina seguente. I Five Leaves notano un cambiamento nel comportamento di Ichi, e Masa diventa sempre più convinto che Ichi abbia bisogno della sua protezione.
Episodi
- Ep. 8 · Matsu indaga sui biglietti rubati e diventa ostaggio
- Ep. 9 · Masa salva Matsu e affronta l'indagine della polizia mentre Sachi arriva a Edo
- Ep. 10 · Otake mette in guardia Masa riguardo a Ichi mentre Yagi condivide i ricordi di Yaichi e sospetta che Ichi sia Seinoshin
- Ep. 11 · Five Leaves rapisce l'erede Kanou, rivelando la sua illegittimità e spingendo Ichi a liberarlo.
- Ep. 12 · Yagi condivide con Ichi la tragica storia della famiglia Saegusa, portando a uno scontro fatale con Jin.