Ep. 9: Masa salva Matsu e affronta l'indagine della polizia mentre Sachi arriva a Edo

9

Masa salva Matsu e lo porta alla taverna di Ume mentre la polizia indaga su una rapina a Ootsuya. L'agente investigatore Yagi recupera i tag e li restituisce a Masa, ma Ichi lo avvisa di stare lontano da Yagi. Nel frattempo, la sorella minore di Masa, Sachi, scappa di casa per evitare un matrimonio combinato e raggiunge Masa a Edo. Lui cerca di rimandarla a casa, ma lei si rifiuta di partire.