Ep. 11: I genitori di Azusa portano il gruppo in piscina dopo aver saltato la gita al mare.
In onda il 17 dicembre 2009
11
Per compensare l'uscita al mare saltata, i genitori di Azusa forniscono i biglietti per la piscina al gruppo. Ushio mantiene le distanze da Azusa per proteggere il segreto di Norio, frustrando Sumika, che è l'unica amica stretta di Azusa. Kiyori divide il gruppo in base alle dimensioni del seno, mettendo Sumika con Ushio e Tomoe. Dopo che Sumika spaventa gli uomini che ignorano la sua figura, compete contro Tomoe nella nuotata e perde. Mentre si riposa sulle ginocchia di Ushio, Sumika insegna a nuotare a Ushio. Azusa osserva questa interazione, rendendosi conto dei sentimenti di Sumika per Ushio e chiedendosi qual è il suo ruolo. Cercando conforto, Azusa parla con Tomoe e decide di scrivere una storia ispirata alle due.
Episodi
- Ep. 7 · Manaka manipola Sumika per un appuntamento con Masaki grazie a travestimenti e eroismi inscenati.
- Ep. 8 · Tomoe bacia Azusa mentre Ushio coglie Sumika e Azusa in una posizione compromettente
- Ep. 9 · Azusa crea una storia originale per Sumika mentre Ushio si tiene in disparte per proteggere l'identità segreta di Norio.
- Ep. 10 · Sumika aiuta Azusa a finire il loro doujin mentre Ushio visita inaspettatamente la convention.
- Ep. 11 · I genitori di Azusa portano il gruppo in piscina dopo aver saltato la gita al mare.
- Ep. 12 · Il gruppo cerca un oggetto nascosto dopo aver trovato una nota in un libro in una giornata di pioggia.
- Ep. 13 · Sumika visita le tombe e fatica a raggiungere Ushio dopo che il suo telefono si rompe durante un salvataggio.