Ep. 9: Azusa crea una storia originale per Sumika mentre Ushio si tiene in disparte per proteggere l'identità segreta di Norio.

9

Azusa si prepara per una convention yuri, aspettandosi l'aiuto di Sumika, ma Sumika è assente. Ushio si tiene volutamente in disparte da Azusa per mantenere nascosta l'identità segreta di Norio. Nel frattempo, Tomoe tenta di attrarre Sumika con un viaggio in spiaggia, promettendole di mostrarle Ushio in costume. Ispirata dai pensieri su Sumika, Azusa passa dalla creazione di un doujin alla scrittura di una storia originale, lavorando fino a tarda notte per presentare il risultato finale. Tuttavia, cade in una profonda depressione quando Sumika non ricorda di aver offerto il proprio aiuto e torna a casa per piangere. Tomoe nota il turbamento di Azusa e porta Sumika a casa sua, permettendo a Sumika di vedere il lavoro di Azusa e di scusarsi per il malinteso.