Ep. 13: Sumika visita le tombe e fatica a raggiungere Ushio dopo che il suo telefono si rompe durante un salvataggio.

13

Sumika viaggia con la sua famiglia per visitare le tombe e partecipare a un festival Obon, con l'intenzione di chiamare Ushio al loro arrivo. L'alloggio previsto viene distrutto da un incendio, costringendoli a trasferirsi in un tempio di montagna dove il servizio di telefonia cellulare non è disponibile. Frustrata dall'incapacità di contattare Ushio, Sumika passa la giornata successiva a supervisionare i bambini. Durante una visita al fiume, un bambino di nome Teru cade da un albero, spingendo Sumika a salvarlo, il che provoca il bagnamento del suo telefono cellulare. Ushio diventa preoccupato a causa del silenzio. Dopo che Teru si scusa e affronta la punizione, il telefono di Sumika inizia a funzionare di nuovo. Mentre lei partecipa a un festival, Ushio fa una chiamata e Teru porta rapidamente il dispositivo a lei, permettendo ai due di parlare finalmente.