Ep. 23: Lan e Keljan costruiscono una capanna mentre Jackie e Jill riposano nella capanna del nonno Rocky.

23

Jackie e Jill scoprono la capanna del nonno Rocky e si riposano all'interno. Nel frattempo, Lan e Keljan sono impegnati a costruire una capanna. Lan nota Jackie e Jill e si affretta immediatamente a finire la costruzione, sperando che tornino presto. L'episodio si concentra su queste attività parallele mentre i personaggi svolgono i rispettivi compiti nelle vicinanze delle località. L'urgenza di Lan di completare la costruzione suggerisce il desiderio che gli altri si uniscano a loro o tornino nel sito. La narrazione evidenzia il contrasto tra il gruppo in riposo e i costruttori attivi, sottolineando lo sforzo continuo per stabilire un riparo nell'area.