Ep. 26: Jackson costruisce una grande trappola per catturare Jackie mentre Lan dubita della colpevolezza di Jackie.
In onda il 6 dicembre 1977

26
In questo episodio, Jackson elabora una massiccia trappola con l'intento specifico di catturare Jackie. Tuttavia, Lan nutre una ferma convinzione secondo cui Jackie non è responsabile dell'incidente che ha coinvolto le pecore di Jackson. Lan crede fermamente che l'orso che ha attaccato le pecore fosse un individuo diverso, non Jackie. Questo crea un conflitto tra la persecuzione aggressiva di Jackson e l'insistenza di Lan sulla verità riguardo all'identità dell'animale che ha causato i danni al bestiame.
Episodi
- Ep. 22 · Jackie e Jill tentano di tornare al Monte Tarak dopo essere fuggite dallo spettacolo di Sacramento
- Ep. 23 · Lan e Keljan costruiscono una capanna mentre Jackie e Jill riposano nella capanna del nonno Rocky.
- Ep. 24 · Ran si rallegra per la sua nuova capanna mentre si preoccupa per la famiglia di Jackie che affronta l'inverno in montagna.
- Ep. 25 · Nonno Rocky scopre grandi impronte di orso vicino alla sua capanna mentre la primavera ritorna sul Monte Tarak.
- Ep. 26 · Jackson costruisce una grande trappola per catturare Jackie mentre Lan dubita della colpevolezza di Jackie.