Ep. 2: Il cyborg Jan Kugo protegge la principessa Aurora dopo l'incontro con i pirati

2

Jan Kugo sconfigge i pirati ma subisce le critiche della principessa Aurora per averli uccisi. Ella accetta il suo aiuto solo se lui promette di non uccidere più nessuno, dopodiché se ne va. Dopo aver consultato il professor Kitty e il suo creatore, il prof. Dodge, Kugo decide di scortarla e proteggerla. La sua nave viene successivamente attaccata da Torakiev, una melma spaziale gialla, ma Kugo arriva in tempo per disperdere la minaccia. Egli giura di accompagnarla nonostante le sue obiezioni. Atterrano su un asteroide vicino per riparare la nave, durante il quale Kugo spiega la sua trasformazione da umano a cyborg e le ragioni del suo comportamento antisociale. Improvvisamente, la Regina Cosmos viene attaccata da un'altra astronave.